イングランド兵の進行を止めた、ウェールズのとある小さな山【フュノン・ガルウ】。その山は村にとって誇りであり、イングランド兵を退けた象徴でもあった。 そこにイングランドからやってきた測量士が「1000フィートまであと16フィート足りないからアレは【山】ではなく【丘】だ。」と言ったことから事件は始まる。 「イングランド人はいつも我々から何かを奪うためにやってくる。」と村人は怒り戸惑い、落胆するが……。 「丘を山にする。」「土を盛れ！」「測量士を足止めするんだ！」 村人が一致団結して【丘】を【山】にする壮絶なドタバタコメディー。 しかし、村人たちの【山】への想いに熱くなり。 最後にはしっとりと優しい感動に涙する作品となっています。 原題は【The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain】 （丘に登って山から下りてきたイングランド人） 最後に壮大なメタネタがありますので『他サイトでは決して映画のことは調べないで』映画を見てください。（多くのサイトがネタバレしてるので感情移入がしずらくなります。） ウェールズとイングランドの歴史を軽く知っていると更に楽しめます。